第28回パワーボイスセミナー

『外国語で歌うって難しい？』

平成25年8月3日（土）に第28回パワーボイスセミナーが終了しました。

今回のセミナーは「外国語で歌うって難しい？」をテーマに、ふだん日本語以外の言語をまったく使っていない日本人でも、外国語でうまく歌えるコツについて学んでいただきました。
この、歌を歌う人にとってはあたりまえのような「外国語で歌を歌う」ということ、いったいどうしたら母国語で歌うときと同じように聴き手に歌心を伝えられるのでしょうか？

それは、とうぜんのことながら単に発音の良し悪しだけではありません。また発声テクニックだけでもない。つまり聴覚的な要素だけではなくて、歌おうとする歌詞の意味、単語ひとつひとつの意味をじゅうぶんに理解したうえでその曲が持っているストーリーやドラマ性、メッセージなどが伝えられて、メロディーにのった歌詞とともに聴き手の心に情景を浮かばせることができれば、それはたとえ母国語ではない外国人が歌う歌であっても良い歌といえるのではないでしょうか。

さて、それにはどうしたら。
ということは、この後アップされるセミナー動画をご覧になってください。

これより下は今回、参加してくださった方々のお声です。
今後このPoweVoiceセミナーに参加したいと思っている方はぜひ参考にしてくださいね♪
次回はあなたのご参加を心からお待ちしております！

１．今回セミナーに参加しようと思った動機

• Doorsのワークショップ映像をネットで見かけて。
  いちど直にセミナーを受けてみたいと思っていたので。（女性・３０代）
• 外国語で歌うときにカタカナっぽい発音にならない歌い方についてかな、と思ったので。（女性・３０代）

２．参加されたご感想

• 想像していたのとは違っていたけどためになりました。
  もうすぐ、通っているボイトレスクールの発表会に出るので（歌は日本語ですが）、今日のことを意識しながら練習しようと思いました。（女性・３０代）
• 私も今日のようなテーマで人に説明しなければいけない機会があって、人に説明するって自分がよく理解できてないとできないことなので。
  先生は、絵を自由自在にあやつって説明してくださるのでとてもわかりやすかったです。（男性・３０代）
• 母音、ロングトーン、分割、さっそく今日から試してみます！ありがとうございます。（男性・３０代）

３．今後このセミナーで取り上げてほしいこと

• 声の響かせ方のコントロールの仕方。（女性・３０代）